Tuesday, January 30, 2007

Ni hao! :)

Vielleicht habt ihr ja gehört, dass mein Bruder Thomas und Nate zusammen eine Chinareise für den Frühling planen. Eine genaue Reiseroute steht noch nicht fest, aber die Flugtickets sind gekauft, und Nate hat es sich überlegt, dass er bis dahin auch ein bisschen Chinesisch lernen will. Und so hat er mich überredet, mit ihm einen Anfängerkurs an der Volkshochschule hier zu machen.

Nun fahren wir jeden Dienstagabend nach Berlin-Mitte und lernen dort lustige Wörter. Wir haben nun schon ganz oft die unterschiedlichen Töne sagen müssen (4 verschiedene), und je nach Ton bedeuten die Worte unterschiedliche Dinge. Das Wort "ba" zum Beispiel kann - je nach Ton - "acht" heißen, oder "herausreißen" oder "Zielscheibe" oder "Vater". Man kann also nicht einmal ein Wort auf eine Wortart begrenzen. Was es superwichtig macht, dass man den richtigen Ton wählt. Aber keine Sorge - unsere Lehrerin hat uns beide heute schon gelobt ;)

Das mit den Schriftzeichen ist übrigens auch ganz toll: pro Laut gibt es unterschiedliche Zeichen (selbst wenn man den Ton gleich lässt), und die Chinesen haben dabei ein ausgeprägtes Verständnis von Schönheit. Ein Zeichen kann also "schön" oder weniger "schön" sein. Das hängt davon ab, wie das Zeichen graphisch aussieht, aber auch, welche anderen Bedeutungen es hat. Diesen Sinn für Ästhetik entwickelt man wohl aber erst nach einer langen Zeit. Aber ich finde die Schrift eigentlich noch faszinierender als die Töne.

Leider können wir außer "ni hao" (Guten Tag!) und "yi, er, san" (eins, zwei, drei) noch nicht viel sagen, weil wir uns so lange (zwei Wochen) mit der Unterscheidung und dem Üben der Töne beschäftigt haben. Aber die sind ganz wichtig für den weiteren Lernverlauf, und da müssen wir eben noch nicht so viele Vokabeln lernen.

Aber jedenfalls kann ich euch so einen Chinesischkurs mal zur Ablenkung (und Geduldsschulung - zum ordentlich Schreiben muss man wirklich ruhig bleiben!) empfehlen. :)

2 Comments:

At 11:09 PM, Blogger Nikki said...

Now Chinese? Did you bored with only speaking four other languages? ;) At this rate, you realize, Conny, that Nate and Thomas aren't going to be flying to China alone...!

Thanks for the pictures -- I've already uploaded them with the rest! Check it out if you'd like... picasaweb.google.com/seggers

How do you say 'auf Wiedersehen' in Chinese?

 
At 3:18 PM, Blogger Conny said...

"Zai jian!" :) (literally: "nochmal sehen":) ) Today we learned how to say "so-so" when being asked how we are feeling; it is: "ma ma hu hu" (with various tones put on each of these words) - literally "horse horse tiger tiger"! :) I love this language! :)

 

Post a Comment

<< Home